Pierre-Richard
Villedrouin
Architect
sustainable architecture Haïti, architecture durable

Photo: Roberto Stephenson
Achitekti/Eritaj
Malgre ke piblik Ayisyen an pa twò konnen, achitèk Pierre-Richard Villedrouin kontinye ap trase pwòp chemen li. Septanyenè aktif sa a toujou gen tèt li plen pwojè, sa ki nouri yon zèl kreyatif ki enkane nan kèk nan pi bèl bilding Ayisyen nan epòk modèn nan!
Pibliye nan dat 2009-05-07 | Le Nouvelliste pa Rebecca S. Cadeau
(Traduction Google)
Pierre-Richard Villedrouin, 72 an, gradye nan achitekti nan Inivèsite Nasyonal Meksik an 1964, li viv de atizay li. Li te pase premye ane pwofesyonèl li yo (1966-1971) Ozetazini, kote li t ap travay pou konpayi achitekti ak planifikasyon iben nan Manhattan. La, li te pratike réalisme ameriken. Lè li te retounen an Ayiti an 1971, sou demann biznis ak moun, Pierre-Richard Villedrouin te lage kò l ak tout kè l nan anbelisman vil la. Soti nan Mize Atizay Kolèj Saint-Pierre a—ki te pwojè gradyasyon li—rive nan Lise Tertulien Guilbaud nan Port-de-Paix, travay atis la deja demontre yon gwo pasyon pou achitekti bask. Malgre enfliyans achitèk italyen Pier Luigi Nervi ak pwofesè panyòl li Félix Candela, Mesye Villedrouin te kreye nan yon peyi ki chaje
ak bonjan travay achitekti ki reflete idantite lokal la. Materyèl ayisyen ak kilti Vodou nou an jwe yon wòl enpòtan nan kreyasyon li yo. Achitèk la deklare avèk konfyans: "Si m pran enspirasyon nan kilti ayisyen an lè m ap konstwi kay mwen yo, se paske kilti sa a rich anpil, sa pa gen dout ladan l. Menm jan yo parèt sou drapo Vodou yo, desen *vèvè* yo bèl anpil sou mi yo tou. Yo sèvi kòm eleman dekoratif ki anbeli kay la—epi yo dire menm kantite tan ak kay la, san yo pa fasil pou yo domaje." Pandan l ap regrèt jan materyèl ki fèt an Ayiti yo vin ra oswa menm disparèt nèt, achitèk la kwè materyèl sa yo kontribye anpil nan bote ak siksè desen li yo.
"Materyèl lokal yo gen yon kalite espesyal," se sa l afime. "Wòch kalkè, brik ajil, sab, ak lacho—ke mwen renmen anpil—se bon jan materyèl; yo ofri plis avantaj epi yo pi adapte ak anviwònman nou an. Lacho ak fib vè mwen itilize pou fenèt yo pèmèt kay la respire epi yo amelyore limyè natirèl la. Yon lòt avantaj ankò sèke fib vè pa kraze an moso danjere, sa ki garanti sekirite moun yo!"
Nan domèn achitekti, pa gen plas pou senpman kopye epi kole! Pierre-Richard Villedrouin, ki angaje l nan inovasyon pou chak pwojè e ki konsidere achitekti kòm yon fòm konkèt, pase pifò tan l ap reflechi sou metye l la. Li kwè lòt achitèk yo ta dwe fè menm bagay la pou yo ka elve nivo pwofesyon an nan peyi a epi, anmenmtan, anrichi eritaj achitektiral nou an. Chèf ekip li a, Dieufort Fils, dakò nèt ak sa; li souvan obsève achitèk la pandan l ap travay sou konsèp achitektiral inovatè. "Pou yon pwojè bay bon rezilta, kreyatè a dwe pran tan pou l byen reflechi sou chak aspè," se sa l eksplike. "Nan sans sa a, Pierre-Richard Villedrouin se yon vrè mèt!"
"Bagay ki rete nan sifas yo se yon ilizyon, se yon pwazon pou kreyativite," se sa achitèk la deklare—yon mesye ki gen plis pase swasanndizan men ki parèt gen senkant an sèlman—pandan l ap fè remake yon tandans ki bay enkyetid nan travay kreyatif ann Ayiti. "Penti nou yo, ekriven nou yo, epi—sitou—achitèk nou yo dwe gade pi lwen pase sifas la; yo dwe reflechi avèk yon dezi konstan pou yo kreye epi ofri yon bagay orijinal. Pa gen plas pou senpman kopye epi kole!"
Kòm yon metòd travay li chwazi konsyaman, achitèk la itilize sa li rele "Tao* fòm yo." Isit la, tèm "Tao" a vle di yon libète meditativ yo jwenn grasa mandala—ki reprezante chemen ki mele youn ak lòt nan pratik achitektiral la, pandan l ap chèche yon konvèjans plizyè dimansyon nan espas ak tan.
"Atravè 'Tao fòm yo,'" li eksplike, "mwen te vin reyalize vwayaj kreyatif mwen an; eleman konstan ladan l lan sanble se yon pwosesis meditasyon an espiral—ki mennen nan yon konvèjans ant pratik ak fòm nan kad fonksyon an, tout sa ki chita sou yon solidite estriktirèl."
An reyalite, etid ak rechèch Pierre-Richard Villedrouin fè nan domèn achitekti ak konstriksyon te pèmèt li devlope yon metodoloji ki vin tounen mak fabrik li nan domèn pwofesyonèl la. Metòd sa a baze sou eksplorasyon nouvo fòm—tankou vòlt esferik oswa silendrik, piramid, ak dal triyangile—epi sou rediksyon itilizasyon kofraj, sa ki pèmèt sèvi ak mwens beton ak plis bwa. Nan sans sa a, gwo bilding apatman ki sou Ri Villatte nan Pétion-Ville, ke achitèk la te konstwi nan kòmansman ane 1980 yo, reprezante yon gwo siksè remakab.
"Se yon bilding vrèman enteresan kote yo te byen reflechi sou chak detay, epi li ofri yon anviwònman kote li bon anpil pou moun viv," se sa jounalis André Lachance di; li menm ki te viv la pandan yon bon bout tan. "Nan lòt peyi mwen konnen, yon achitèk ki gen nivo Pierre-Richard Villedrouin t ap yon gwo figi nasyonal, poutan pifò moun ann Ayiti pa menm konnen li egziste. Epoutan, travay li yo reflete lespri kreyatif ayisyen an nan fason ki pi orijinal ak pi bèl li ye a!"
Malgre anpil konstriksyon resan yo pa gen anyen espesyal ladan yo, genyen kanmenm kèk reyalizasyon achitektiral ki eksepsyonèl ann Ayiti, dapre sa Mesye Villedrouin di. Li pwofite okazyon an pou l felisite tout moun k ap travay avèk devouman nan domèn konsepsyon espas kote n ap viv yo. Li site, pa egzanp, Palè Nasyonal Georges Baussan te konstwi a, ansanm ak travay Paul Mathon, Eugène Maximilien, ak Louis Roy—san nou pa bliye biwo Enstiti pou Pwoteksyon Eritaj Nasyonal (ISPAN) la, ke li te renove apre rejim Duvalier a te tonbe. Achitèk la vle pou nouvo estrikti sa yo fè pati eritaj byen materyèl premye repiblik nwa ki lib e endepandan an. Dènye pwojè li a—konstriksyon yon katedral nan Tabarre ki dedye a "Bazilik Meday Mirakile a"—gen objektif pou reyalize egzakteman sa.
1) Tao, yon mo Azyatik, te egziste pou Chinwa yo byen lontan anvan lòt pèp te adopte l. Nan lang Chinwa, siyifikasyon egzak mo a se "chemen" oswa "wout." Yo ka konsidere l kòm eleman ki regle altènans (Jean Chevalier ak Alain Gheerbrant, *Diksyonè Senbòl*).
2) Mandala: byenke konsepsyon li konplike epi souvan li antoure pa yon fòm kare, mandala a se yon sèk toutbonvre. Se yon imaj ki toule de sentetik ak dinamik; li reprezante — epi li gen tandans depase — opozisyon ki genyen ant plizyè bagay ak yon sèl bagay, sa ki dekonpoze ak sa ki entegre, sa ki diferansye ak sa ki pa diferansye, sa ki deyò ak sa ki anndan, sa ki gaye ak sa ki konsantre... (Jean Chevalier ak Alain Gheerbrant, *Diksyonè Senbòl*).